예전에 들은 얘기입니다
가난한 집안에 장녀로 태어나
제대로 배우지도 못하고 초등학교만 졸업하고
남의 집 식모로 팔려가
몇 푼되지도 않은 돈을 받고 살다가
조금 머리가 커지자
봉제공장에서 기술을 배우고자
시다부터 시작해 잠도 못 자면서
죽어라고 일하던 누님이 계셨지요
한창 멋을 부릴 나이에 얼굴에 바르는
화장품 하나 사 쓰는것도 아까워
돈을 버는 대로 고향 집에 보내서
동생들 뒷 바라지를 했었답니다
그 많은 먼지를 하얗게 머리에 뒤집어 쓰고
몸은 병 들어 가는 줄도 모르고
소처럼 일해서 동생 셋을
대학까지 보내서 제대로 키웠지요
이 누나는 시집 가는 것도 아까워
사랑하는 남자를 눈물로 보내기도 했지만
이를 악물고 숙명이라 생각하고
그렇게 늙어 갔답니다
그러다 몸이 이상해서
약국에서 약으로 버티다 쓰러져
동료들이 업고 병원으로 데리고 갔는 데
위암 말기라는 얘기를 듣습니다
그나마 다행인 건 수술을 해서
위를 잘라 내면 살수도 있다고 했답니다
누나는 미국에 살고 있는
큰 동생에게 전화를 합니다
동생아 내가 수술을 해야 하는데
3000만원 정도 든단다
동생이 골프를 치다 말고 말합니다
“누나 내가 30만불이 어딨어”
“누나는 알았다 미안하다”
힘 없이 전화를 끊습니다
둘째 동생에게 전화를 합니다
둘째동생은 변호사입니다
동생아 수술을 해야 하는 데
돈이 없네 어떻하냐
둘째가 말합니다
“누나 요즘 수임이 없어서 힘드내” 하고
바로 전화를 끊어 버립니다
막내 동생에게 전화를 했습니다
사정 얘기를하자 막 일하는 동생이
부인과 함께 단숨에 뛰어 왔습니다
“누나 집 보증금을 빼 왔어.
이걸로 수술합시다.”
누나는 막내의 사정을 빤히 알고 있어서
그냥 두 부부를 부둥켜 안고 울기만 합니다
수술하기 전날 밤 보호자 침대에서
잠들은 올케를 바라보던 누나는
조심스레 옷을 갈아 입고
안개 속으로 걸어 갔습니다
횡단보도에 서있던 누나는
자동차 불빛 속으로 뛰어 들었지요
그렇게 누나는 한 많은 이승에서의
삶을 마감하고 맙니다
올케는 꿈속에서 조용히 미소를 지으면서
어깨를 토닥이는 누나의 손길이 느껴져
놀라 깨어보니 누나의 자리가
비어 있음을 알게 됩니다.
그리고 빈침대 위에 놓여 진 편지를 봅니다
몆줄의 글이 눈에 들어 옵니다
“막내야 올케 고맙다”
“죽어서도 너희들을 지켜주마”
“내가 그나마 죽기 전에 보험을 들어 놔서
이거라도 줄 수 있어서 참 다행이다”
참으로 기구한 운명입니다
길어서 일부 발췌
옮긴글
항상 健康과 幸福이 가득 넘치는 날이 되세요 문정님글