일생의 계획은 어린 시절에 달려 있고,
일년의 계획은 봄에 있고,
하루의 계획은 새벽에 달려 있다.
어려서 배우지 않으면 늙어서 아는 것이 없고,
봄에 밭을 갈지 않으면 가을에 바랄 것이 없으며,
새벽에 일어나지 않으면 그냥한 일이 없게 된다.
일생의 계획은 어린 시절에 달려 있고,
일년의 계획은 봄에 있고,
하루의 계획은 새벽에 달려 있다.
어려서 배우지 않으면 늙어서 아는 것이 없고,
봄에 밭을 갈지 않으면 가을에 바랄 것이 없으며,
새벽에 일어나지 않으면 그냥한 일이 없게 된다.