독고다이.
이효리 가수가 국민대 졸업식에서 ‘인생은 독고다이’라고 말해 갑자기 이 단어가 유명해졌습니다.
독고다이는 2차대전 때 일본의 특공대(特攻隊)의 톳코타이(とっこうたい)가 어원이랍니다. 자살특공대 가미가제 같은 거라고 합니다. 어원은 그렇고요.
독대( 獨對)도 일본어로는 독고다이랍니다.
게다가 독고다이(獨固多異)란 사자성어가 있다고 합니다. ‘혼자만을 고집하면서 많은 이와는 다르다’ 라는 뜻이라고 합니다.
이효리씨가 축사하면서 자살특공대를 선전하진 않았을 것 같고 남들 말 믿고 줏대 없이 살지 말라며 독고다이(獨固多異)란 뜻으로 쓰지 않았을까 추측해 봅니다.
다시 한 번 이효리씨의 영향력을 실감합니다. 국민대가 이번 이효리씨 축사로 대박 난 게 맞는 것 같습니다.